Alors que j'erre sans but ... que je n'assimile toujours pas la chance qui m'est offerte d'être face au Taj Mahal ... et ... que je ne comprends toujours pas où les Hindis vont puiser leur énergie ... Raja vient se mettre sur mon chemin ...
Raja ne connait pas son âge exact ... il pense avoir plus ou moins 19 ans ... Je le vois fragile et fort à la fois ... Il a quitté Mumbai il y a de cela quelques années ... Je fais la maladresse de lui parler de sa famille et... sa réponse douce et violente à la fois "je n'ai pas besoin de ma famille" me blesse ... Son histoire ... Je la connais aussi bien que lui ... Aussi bien que vous...
Sans que je ne comprenne de suite pourquoi ... Raja se ferme ... Raja se tait ... Raja redevient l'enfant peureux ... Le même enfant que ceux croisés à New-Delhi... Une voiture de police approche ... Rien ne se passe... Raja sourit ...
Il m'explique qu'ici... le touriste est surprotégé ... qu'il lui faut sans cesse se justifier ... d'avoir des clients ...
Nous nous baladons près du Gange où j'aperçois au loin de haute flammes... Je pose la question en ayant déjà la réponse... "Quelqu'un est parti" me dit-il... Mon cœur se serre...nous partons...
L'atmosphère est tendu... La tristesse s'est immiscée... J'aperçois au loin le rickshaw de Raja ... Je lui demande si je peux essayer... 5 mètres et beaucoup de rires de locaux plus tard ... j'abdique ... Mais nos yeux sourient à nouveau...Je ne sais qui a éduqué Raja mais... ce dont je suis certaine est qu'il a tout retenu ... Sans mensonge il m'explique qu'il loue son rickshaw 85Rs par jour et que le reste est pour lui... Je le sens gêné... presque intimidé ... il se lance ... "Je peux vous demander un service madame ?" Sans assurer quoique ce soit ... Je le rassure ... Il m'explique qu'aujourd'hui (vendredi) puisque le Taj Mahal est fermé pour raison de prière ... il a " un petit peu" faim ... Il m'explique alors qu'il existe un moyen assez facile pour lui de faire de l'argent sans que moi j'en perde de trop... Pour 20Rs ( 0.40 €...) et une heure de mon temps il m'emmène chez un marchand de tapis... Que j'achète ou non ... il a une commission de 50Rs ...
Je n'ai strictement aucun impératif ... Je signe ... Arrivés chez le marchand de tapis ... ce dernier étant déjà en train de faire une vente ... nous partons ... D'un seul regard Raja et moi nous mettons en route en quête d'une autre commission ... Marchand de sari...de souvenirs...puis de tapis... 150Rs de gagnées...
Je demande à Raja de me conduire au Joney's Place... "mon" petit resto et c'est tout naturellement qu'il me demande à quelle heure il doit passer pour me reconduire à l'hôtel ...
L'heure convenue arrive... Raja est là ... En chemin nous discutons... parlons de tout... de rien... mais le plus important est que nous parlons vrai...
Je demande à Raja de me conduire au Joney's Place... "mon" petit resto et c'est tout naturellement qu'il me demande à quelle heure il doit passer pour me reconduire à l'hôtel ...
L'heure convenue arrive... Raja est là ... En chemin nous discutons... parlons de tout... de rien... mais le plus important est que nous parlons vrai...
Demain je quitte Agra ... Mon dernier regard depuis cette ville sera pour Raja qui souhaite me conduire à la gare...
Raja a le même âge qu'Agathe...
| Raja |
As I
wander aimlessly ... I do not always assimilate the
opportunitywhich is offered me to be facing the Taj Mahal ... and ... I still
do not understand Hindi which will draw their energy ... Raja comes
toputting on my way ...
Raja does
not know his exact age ... he thinks he has more or less19
years ... I see him weak and strong at a time ... He
left Mumbaithere are few years ... I make the mistake
of talking about him and his family ... his gentle
and violent reply in the same time "I did not need
my family" hurts me ... His story ... I know as
well as he ... As well as you ...
Without that
I do understand why on ... Raja closes ... Raja is
silent ...Raja becomes the frightened child ... The same
child that those meetin New Delhi ... A police
car approaches ... Nothing happens ... Rajasmiles ... He
explains that here ... the tourist is overprotected ... he must
constantly be justified ... to have customers ...
We
walk near the Ganges where I see high flames not so
far away from where we are …My question having already the answer ... "Someone's
gone" he said... My heart tightens ... we go ...
The atmosphere is tense ... The sadness has crept ... I see off the Raja’s rickshaw ... I ask if I can try ... 5 meters and lots of laughs from local later ... I abdicate ... But our eyes are smiling again ...
The atmosphere is tense ... The sadness has crept ... I see off the Raja’s rickshaw ... I ask if I can try ... 5 meters and lots of laughs from local later ... I abdicate ... But our eyes are smiling again ...
I do
not know who has educated Raja but ... what I am
sure he retain everything ... Without lies … he tells
me he rents his rickshaw 85Rs per day and the
rest is for him ... I feel embarrassed... almost
intimidated ... it starts ... "I can ask you
a favor madam?" Without providing anything ... I
reassure ... He explains that today(Friday) as the Taj Mahal is
closed because of prayer ... he is "a bit” hunger ... He explains
to me that there is a fairly easy for him to make money without me I
lose too many ... For 20Rs (€ 0.40 ...) and one
hour of my time I take him to a carpet dealer ... I
buy or not ... he has a commission of 50Rs ...
I
have absolutely no imperative ... I sign ... Arrived at the carpet
dealer ... He is already making a sale ... we go ... With
one glance Raja and I set off in search of another committee
... Sari shop ... souvenirs shop ... and carpet ...
150Rs of won ... I ask Raja to take me to Joney's
Place ... "my" small restaurant and it was
only natural that I wonder when he has to go to escort me to
the hotel ...
The appointed hour arrives ... Raja is there ... Along the way we talk... talk about everything ... nothing ... but most important is that we speak truth ... Tomorrow I leave Agra ... My last look from this city to be Raja who wishes drive me to the station ... Raja is al;ost the same age than Agathe ...
The appointed hour arrives ... Raja is there ... Along the way we talk... talk about everything ... nothing ... but most important is that we speak truth ... Tomorrow I leave Agra ... My last look from this city to be Raja who wishes drive me to the station ... Raja is al;ost the same age than Agathe ...
No comments:
Post a Comment