Nous y voilà ... Tout est prêt ... Sac à dos quasi prêt ... Lingettes nettoyantes ... Lingettes antiseptiques ... Lingettes déodorantes ... Lingettes rafraichissantes ... Lingettes et sprays antimoustiques ... Bref une quantité de lingettes visant à contrer mon idée préconçue sur l'accès à l'hygiène et le risque que celle ci se révèle être exacte ... En plus de cela j'ai bien entendu, pensé au célèbre Vickx vaporub et au baume du tigre de façon à ce que mon odorat sur-développé ne soit pas perturbé ... Triste époque que celle où il est plus difficile de briser un préjugé qu'un atome...
Les affaires usuelles de voyages sont également prêtes ... passeport ... billets d'avion ... brosse à dents ...médicaments de première urgence ... appareil photo ... et Lucy ... Lucy qui m'accompagne partout ... un petit rien et un petit tout qui me rassure ... oui ... tout est prêt ... à part peut~être moi qui n'ai jamais autant été dans l'appréhension ... Qu'est ce qui m'attend dans cet autre côté du monde ... et cette "misère" dont on me parle sans cesse ... quel est son visage ... A entendre les mots des autres résonner dans ma tête ... je me rassure en me répétant que leurs yeux ne sont pas miens ... et puis ... Qui sont-ils pour m'imposer ainsi leur point de vue sous l'unique prétexte que eux y sont allés ?
Alors oui ... tout est prêt ... même moi qui, malgré mes appréhensions suis avant tout ... impatiente ..
Here I am ... Everything is ready ... Backpack almost ready ... Cleaning wipes ... Antiseptic wipes ... Deodorant wipes ... Refreshing wipes ... Mosquito wipes ... A short amount of wipes to counter my preconceived ideas about access to hygiene and the risk that this one turns out to be true ... In addition to that of course I, thought at famous Vickx VapoRub so that my overdeveloped sense of smell is not disturbed ... Sad time the one at which it is more difficult to break a prejudice than an atom ...
The usual business travel are also ready ... passport ... tickets ... toothbrush ... first~aid kit ... Camera ...and Lucy ... Lucy my travel companion ... Yes ... everything is ready ... except maybe me, who've never been much in the apprehension ...
What awaits me in this other side of the world ... and this "misery" which everybody is talking about ... what is its face ... To hear others' words echo in my head ... I reassure by repeating myself that their eyes are not mine ... and then ... Who are they to impose their view ... their experiences?
So yes ... everything is ready ... even I, despite my fears ... I am ... first and foremost impatient ...
Les affaires usuelles de voyages sont également prêtes ... passeport ... billets d'avion ... brosse à dents ...médicaments de première urgence ... appareil photo ... et Lucy ... Lucy qui m'accompagne partout ... un petit rien et un petit tout qui me rassure ... oui ... tout est prêt ... à part peut~être moi qui n'ai jamais autant été dans l'appréhension ... Qu'est ce qui m'attend dans cet autre côté du monde ... et cette "misère" dont on me parle sans cesse ... quel est son visage ... A entendre les mots des autres résonner dans ma tête ... je me rassure en me répétant que leurs yeux ne sont pas miens ... et puis ... Qui sont-ils pour m'imposer ainsi leur point de vue sous l'unique prétexte que eux y sont allés ?
Alors oui ... tout est prêt ... même moi qui, malgré mes appréhensions suis avant tout ... impatiente ..
| Lucy |
The usual business travel are also ready ... passport ... tickets ... toothbrush ... first~aid kit ... Camera ...and Lucy ... Lucy my travel companion ... Yes ... everything is ready ... except maybe me, who've never been much in the apprehension ...
What awaits me in this other side of the world ... and this "misery" which everybody is talking about ... what is its face ... To hear others' words echo in my head ... I reassure by repeating myself that their eyes are not mine ... and then ... Who are they to impose their view ... their experiences?
So yes ... everything is ready ... even I, despite my fears ... I am ... first and foremost impatient ...
No comments:
Post a Comment