Premier jour du reste de ma vie ...

Après une nuit quelque peu mouvementée ... Il est l'heure de construire ma propre expérience indienne ... Je décide d'appliquer la même méthode que lors de mes précédents voyages ... Je quitte le boui boui qui me sert de pièce à dormir dans le seul et unique but de me perdre...

Armée de ma carte speciale touristes me voici décidée à visiter The Red Fort... A vue de nez ...  deux heures suffiront à cela... Très rapidement ... Je prends conscience que l'échelle des distances n est pas tout a fait juste... C'est en effet après six heures que j'arrive à l'entrée du fort ... Entrée fermée puisque ce lundi 27 est chômé à New Delhi...

Malgré cet aléa ... je souris ... Bêtement... forcement... Tous ces visages que j'ai croisé furent les premiers et ils m'ont déjà tant appris...je comprends que j'ai face à moi une certaine pauvreté mais je ne vois ni misère ni agressivité ... La maladie est présente... les amputés visibles... les "fous" libres...
J'en arrive même à ne pas m'outrer de croiser des enfants hauts comme trois pommes seuls ... sales et pour seuls vêtements un bout de tissu arraché ...

Il y a clairement quelque chose dans l'air qui donne un autre écho à ce que mes yeux perçoivent...

Sur le chemin du retour je croise Ghislaine & Jean-Pierre ... Jeunes retraités avec de très bons souvenirs de mai 68... Nous voici donc partis en tuk tuk afin de traverser d'est en ouest la capitale sans risque pour nos semelles de chaussures ... 150 Rs (3€) en moins et une demi-heure plus tard... Nous voici autour d'un thé dans Main Bazar Road à nous raconter nos différents voyages ... La compagnie est excellente et d'un commun accord... Nous allons dîner ...

Ces quelques heures ici me troublent ... Déjà je suis frustrée ... Certains d'entre vous m'ont demandé de profiter de cet espace sur la toile pour raconter ... partager ... et ... déjà je constate que l'exercice va etre fort compliqué ... L'Inde a ce quelque chose qui fait qu'elle ne se raconte pas... Elle se vit...

Récit de la journée du lundi 27 février ... Premier jour à New Delhi ...

English version is coming asap... Typing from the cell is mess...

After an eventful night ... It is now time to build my own Indian experience ... I decide to apply the same methodology as in previous trips ... I leave the hostel I use as room to sleep in the only goal of to losing me ...With my tourist map I decided to visit The Red Fort ... At first glance ... two hours zill be ok for this ... Very quickly ... I realize that the distance scale on the is not quite right ... It is indeed after six hours I arrived at the entrance of the fort ... Entrqnce closed ... This monday is a holiday here in New Delhi ...Despite this hazard ... I smile ... Stupidly ... necessarily ... All these faces that I met and they were the first I have already learned so much ... I understand that I have front of me a certain poverty but I do not see any misery nor aggressivity ... The disease is present ...amputees visible ... the "insane" free ... I am already no more not surprised to see children ... only three apples high ... dirty clothes and only a piece of cloth torn ... There is clearly something in the air ... giving a different echo what my eyes see ...

On the way back I meet Ghislaine & Jean-Pierre ... Younger retirees with many fond memories of May 68 ... We decided to take a by tuk tuk to cross from east to west the capital safe for our shoe soles and our feet ... Rs 150 (4$) and in less than half an hour later ... Here we are with a tea in Main Bazar Road ... remember our trips memories ... The company is excellent and by mutual agreement ... We're going to dinner ...

These few hours here trouble me ... everything is so confusing ... Already I am frustrated ... Some of you asked me to take this space to share my experience ... share ... and ... I already found that the exercise will be very complicated ... India has made it something that it can not be told ... you just live it ...

Story of the day on Monday, February 27 ... First day in New Delhi ...

Lille ~ New Delhi ... 8 315 km ... 5 167 miles ...

Il fait nuit noire ... malgré la fatigue du trajet mes sens s'éveillent ... autour de moi ... du bruit ... des rires ...  je distingue des visages dans la lumière artificielle des ampoules suspendues faisant office de lampadaires publics ... des formes ... des ombres ... des odeurs ... qu'il ne m'est pas possible d'identifier ... il est deux heures et la vie grouille comme une course au cadeaux la veille de Noël ... des poussières de terre dansent sur le passage des rickshaw ...

L 'arrivée en Inde est un bouleversement... même si je m'étais préparée à un choc, si j'avais imaginé mes premiers pas dans ce pays inimaginable la réalité dépasse ce que j'avais pu craindre ... de pire....tout me parait irréel ... Je n'ai plus de repères, je suis totalement désorientée ... je ne comprends pas mes émotions .... tout va trop vite ... j'essaye de saisir ce qui m'arrive sans y parvenir ...

Le dépaysement est tel que ... j'opte pour un transfert aéroport ~ centre ville en voiture avec clim'... j'annonce ma direction et ... à entendre ma prononciation de Paharganj et ... à voir le large sourire du conducteur ... je n'ai aucune certitude d'être comprise et encore moins d'arriver à destination ... les ampoules suspendues défilent et donnent encore plus de mouvement à ces ombres ... je peux distinguer mon reflet sur les vitres de l'auto ... je souris ... de façon niaise je n'en doute pas ... l'effet de la découverte ... Je ne sais pas où je vais...

Cette auto me protège de ce monde extérieur que je ne comprends pas ... que je ne maîtrise pas ... un moment de solitude tel que j'ai envie de m'isoler physiquement et fuir cet inconnu ...

Cette pensée a du se lire sur mon visage ... mon regard croise celui du conducteur qui m'offre un grand sourire afin de me rassurer ... cela était plus que nécessaire ... Hésitant quelques secondes ... il se lance : " Your firrrst time herrre " ... de l'anglais hispanique ... A peine ma réponse formulée que la suivante arrive ... ma seconde réponse semble le tracasser ... je répète donc ... Yes Sir ... I travel alone ... S'en suit une conversation parfaite ... Un échange entre deux parfaits inconnus ... C'est à partir de ce moment que je sais ... Malgré cette immense envie de pleurer ... je ris ...

je vais me sentir bien ici ...

~~~~~~

It is pitch black ... despite the fatigue of the trip my senses awaken ... around me ... noise ... laughter ... I can see faces in the artificial light of the suspended bulbs serve as public lamps ... forms ... shadows ... odors ... I am not able to identify them ... it is 2am and life is busting as a race for gifts on Christmas Eve ... dust of earth dance on the passage of the rickshaw ...

The arrival in India is a revolution ... although I was prepared for a shock if I had conceived my first steps in this unimaginable...  

The change of scene is such as ... I choose an airport transfer~downtown by car with air conditioning ... I announce my direction and ... to hear my pronunciation of Paharganj and see the wide smile of the driver ... I do not know for certain of being understood ... the streets lights unfold and give more movement to the shadows ... I can distinguish my reflection on the windows of the car ... I am smiling ... as an idiot I have no doubt ... the effect of the discovery ... I do not know where I go...

This car protects me from the external world that I do not understand ... I do not control ... a moment of solitude as I want to physically isolate myself  and escape this unknown ...
It seems this thought was readable on my face ... My gaze met the driver one's ... he gives me a big smile to reassure me ... it was necessary ... Hesitating a few seconds ... he began: "Your firrrst time herrre" ... oh ! a hispanic english ... Just my answer made ... ​​the following happens ... my second answer seems to bother him ... So I repeat ... " Yes Sir ... I travel alone " ... What follows is a perfect conversation ... An exchange between two strangers ... It is from this moment that I know ... Despite this huge desire to cry ... i am laughing ...

I will feel comfortable here ...

Arrivée...

Après une journée complète à tester la resistance de mes pieds je trouve enfin un réseau wi-fi... Je pense à vous et les messages ne tarderont pas à venir... Tout est.écrit sur un cahier scolaire...à l'ancienne...je n ai plus qu'à trouver un pc...

En tout cas... Tout se passe très bien... Je trouve mes marques et même si tout est confusant...je trouve ma place...

" Je n'ai pas peur de la route. Faudrait voir, faut qu'on y goûte ..."

06:02 ... TGV Lille~Roissy n° 5102 ... Voiture 07 ... Place 27 ... Salle basse ... Place isolée ... Solo ...

L’ambiguïté de mes sentiments me décontenance ... Je savoure ce voyage parfaitement monotone, fluide et sans saveur ... monotonie parfaite que j'abandonne au profit de ... je ne sais pas ... enfin si ... un petit peu tout de même ... 5000 kilomètres ( sur les +/- 7200 prévus) vont être parcourus en train et ... à mon humble avis ... dans des conditions quelques peu différentes de celles vécues présentement ...

Le jeu des dix erreurs... 10 errors game ...

C'est un petit peu grâce à la SeNeCeFe que je prends conscience de ce que je quitte et ... que appréhension de la veille a laissé place à l'envie ... De façon naturelle mon esprit occulte tout ce qui m'a été raconté et tout ce que j'ai entendu sur l'Inde ... 

C'est à moi maintenant de voir ... de sentir et de savourer cette liberté ... qui m'est offerte ... que je me suis offerte ... 35 jours d'inconnu que j’essaierai ...  autant que faire se peut ... de partager avec vous ...  

~~~~~~~

6:02 am ... HighSpeed Train from Lille to Roissy ... No. 5102 ...Seat number 27 ... Low room ... Isolated place ... Solo ...

The ambiguity of my feelings disconcerts me ... I enjoy this very monotonous and tasteless fluid trip ... Perfect monotony that I leave for the benefit of ... I do not know ... Actually, yes ... I know ... a little bit anyway ... 3 100 miles (about + / - 4 500 planned) will be covered by train and ... in my humble opinion ... It will be a little different than actual conbditions ...

It's a little bit with the French railway company that I am aware about what I leave and ... apprehension from the yesterday has given way to envy ... Naturally my mind obscures everything people told me and everything I have heard about India ...

It's my time now ... time to see ... to feel and enjoy the freedom ... offered to me ... I offered myself ... 35 days of the unknown and I will try ... as much as possible ... to share this discover with you ...

Triste époque que celle où il est plus difficile de briser un préjugé qu'un atome ...

Nous y voilà ... Tout est prêt ... Sac à dos quasi prêt ... Lingettes nettoyantes ... Lingettes antiseptiques ... Lingettes déodorantes ... Lingettes rafraichissantes ... Lingettes et sprays antimoustiques ... Bref une quantité de lingettes visant à contrer mon idée préconçue sur l'accès à l'hygiène et le risque que celle ci se révèle être exacte ... En plus de cela j'ai bien entendu, pensé au célèbre Vickx vaporub et au baume du tigre de façon à ce que mon odorat sur-développé ne soit pas perturbé ... Triste époque que celle où il est plus difficile de briser un préjugé qu'un atome...


Les affaires usuelles de voyages sont également prêtes ... passeport ... billets d'avion ... brosse à dents ...médicaments de première urgence ... appareil photo ... et Lucy ... Lucy qui m'accompagne partout ... un petit rien et un petit tout qui me rassure ... oui ... tout est prêt ... à part peut~être moi qui n'ai jamais autant été dans l'appréhension ... Qu'est ce qui m'attend dans cet autre côté du monde ... et cette "misère" dont on me parle sans cesse ... quel est son visage ... A entendre les mots des autres résonner dans ma tête ... je me rassure en me répétant que leurs yeux ne sont pas miens ... et puis ... Qui sont-ils pour m'imposer ainsi leur point de vue sous l'unique prétexte que eux y sont allés ? 

 Alors oui ... tout est prêt ... même moi qui, malgré mes appréhensions suis avant tout ... impatiente ..

Lucy

Here I am ... Everything is ready ... Backpack almost ready ... Cleaning wipes ... Antiseptic wipes ... Deodorant wipes ... Refreshing wipes ... Mosquito wipes ... A short amount of wipes to counter my preconceived ideas about access to hygiene and the risk that this one turns out to be true ... In addition to that of course I, thought at famous Vickx VapoRub so that my overdeveloped sense of smell is not disturbed ... Sad time the one at which it is more difficult to break a prejudice than an atom ...

The usual business travel are also ready ... passport ... tickets ... toothbrush ... first~aid kit ... Camera ...and Lucy ... Lucy my travel companion ...  Yes ... everything is ready ... except maybe me, who've never been much in the apprehension ...

What awaits me in this other side of the world ... and this "misery" which everybody is talking about ... what is its face ... To hear others' words echo in my head ... I reassure by repeating myself that their eyes are not mine ... and then ... Who are they to impose their view ... their experiences?

So yes ... everything is ready ... even I, despite my fears ... I am ... first and foremost impatient ...

« La vie s’arrête lorsque la peur de l’inconnu est plus forte que l’élan. » Hafid Aggoune

Devant les inquiétudes ... les interrogations voire l'impatience de certains ... Un petit billet afin de combler tout cela et surtout ... de rassurer tout le monde ... Au delà de l'improvisation totale que va être ce petit voyage ... il s'avère nécessaire de souligner que non ... je ne suis pas totalement téméraire et que oui ... je vais prendre toutes les précautions indispensables afin que cette découverte ne m'offre que de magnifiques rencontres et d'inoubliables souvenirs. 

J'ai parcouru de façon plus que pointilleuse de nombreux sites internet de façon à recenser les emplacements des ambassades ... consulats et hôpitaux français ou, internationaux ... j'ai téléchargé l'application "centre de crise" proposée par le Ministère des Affaires Étrangères ai parcouru les "conseils aux voyageurs" de France Diplomatie ...  

Bref ... Je pense avoir préparé tout cela dans les règles de l'art et souhaite vivement vous voir aussi sereins et tranquilles que je peux l'être devant cette aventure ...  

Spécialement pour toi, Zo ... Je te promets de 

• Ne pas me baigner dans le Gange ...
• Ne pas boire l'eau du Gange ...
• Ne pas me laver dans le Gange ...
• Faire attention à mes affaires dans les trains ... ... ...

Planning India 2012